Des lots à gagnés(gratuit)
Partenaires
Mes amis
Annuaire
Météo
Paris
Statistiques
Espace membre
Intéractif
Annuaire
Sondage
Contact
La dénomination Karaté
Comme dit plus haut, le karaté provient de la Chine. C’est là en effet que beaucoup de japonais allaient pour s’entraîner à la boxe chinoise. À leur retour au Japon, cette boxe chinoise était connue sous le nom d’Okinawa-te. Au début du XXe siècle, le mot Okinawa-Te a été remplacé par le Karaté-Jutsu (, littéralement « technique de la main de Chine »).
Lorsque Ginshi FUNAKOSHI vient s'installer au Japon pour enseigner le karaté, à la demande de Jigoro KANO - qui lui apportera son aide pour s'installer - , il se rend compte que le très fort nationalisme présent ne lui permettra pas d'enseigner un art martial appelé « la main de Chine », surtout étant donné son statut d'immigré (Okinawa n'étant qu'une colonie).
Les idéogrammes désignant alors le nom du karaté étaient alors normalement lu tōde ou tōte, mais dont une autre lecture, inhabituelle, pourrait être karaté. Il modifie alors les idéogrammes en, se prononçant karaté, et signifiant « la main vide » ou « la main du vide » (dans le sens bouddhique).
Dernière mise à jour de cette page le 12/07/2008